Ce Blog est dirigé aux étudiants de Français Langue étrangère
samedi 21 mars 2009
Printemps
C'est dans le ciel clair Un sifflement d'ailes, Les roses nouvelles Frissonnent à l'air Bourdonnant d'abeilles.
Le soleil léger Caresse les feuilles. Ah ! que tu le veuilles Ou non, va, chargé, Du fruit de tes veilles.
Mais sois ingénu Comme cette brise Qui souffle et te grise D'un philtre inconnu !
Francis Carco, 1913 ("La Bohème et mon cœur" - Éditions Albin Michel)
Mes chers élèves aujourd'hui commence le printemps, une des plus belles saisons de l'année. Comme vous avez pu bien lire dans le poème de Francis Caro, c'est une saison très sensorielle,on devient capables de caresser les feuilles, entendre la brise qui souffle, le frisonnement des roses et le bourdonnement des abeilles, de savourer les fruits du printemps (les fraises, les cérises..), de sentir l'amour et de le ressentir aussi... À propos du printemps, il ya des chansons, des comptines, mais aussi pas mal de proverbes tels que:
C'est en mars que le printemps chante et les rhumatismes commencent.
Mes félicitations à tous les amoureux aujourd'hui 14 février, Jour de la Saint- Valentin! Cette entrée sera spéciale car on pourra y lire des commentaires, des reflexions, des opinions faites par nos élèves de 2è Bac. Que pensent-ils de l'amour avec un grand A? Lisons attentivement leurs commentaires... et profitez-en!Pensez-vous que dire JE T'AIME à la personne que l'on aime est-il "stupide"?
"Un amour c'est toujours comme une petite plante, qu'il faut bien garder, la protéger du vent, du froid, de la chaleur, de la pluie. Il faut l'arroser et la nettoyer, sinon elle pourrait mourir, et plus tard, on n'aurait pas le choix de la récupérer, parce que si l'on pense que notre amour est là pour toujours, on se trompe. [....] L'amour n'a pas d'âge, même pas de frontières. On ne peut pas aprendre à aimer notre coeur, même si des fois on l'avait souhaité...la vie aurait été plus facile, mais à la fin on n'en regrette rien si l'on est vraiment amoureux..."Blanca Franganillo.
"L'amour c'est ressentir de la tendresse et du désir envers l'être aimé, à condition qu'il/elle ressente la même chose envers nous. C'est le besoin de l'autre, et la sensation de manque loin de lui/d'elle.[...]Le plus important dans l'amour, d'après moi, c'est que la personne qu'on cherche se marie avec notre personnalité et pas avec notre physique (par exemple). L'amour ne se commande pas.... "Gema Maqueda
"Je n'ai pas encore trouvé mon "âme soeur", je n'arrive pas à avoir une relation amoureuse durable. Pour moi, parler d'âme soeur c'est parler de la personne qui me fait ressentir pleine, qui m'écoute, qui pleure et qui rit avec moi.. qui essaie de me comprendre.. même s'il n'est pas de mon avis..."Nuria García
"Croyez-vous que le Prince Charmant existe et qu'il arrivera on ne sait pas quand? Croyez-vous que le coup de foudre existe-t-il? et la personne parfaite? [...] Moi, je n'ai pas encore trouvé mon âme soeur, car en amitié c'est facile d'en trouver, mais je ne crois pas qu'il y ait l'homme parfait... je cherche un ensemble de caractéristiques.. le physique? Ça m'est égal.. car il change le long des années.."Sheila Díaz
D'un grand tapis moelleux qui s'étend jusqu'aux monts.
Tous les canaux sont pris de glace
Et les enfants joyeux se mettent à patiner.
Parfois on aperçoit des traces
Creusées dans la neige fraîche : des pas de sangliers,
De leur excellent odorat
Sous la neige épaisse, ils cherchent avec leur groin
Châtaignes et glands, rien n'échappera...
Car en janvier : la laie met bas ses marcassins.
Jamais elle ne s'éloigne et veille
Sur son nid de branches, caché, appelé chaudron,
Là ses "petits rayés " sommeillent,
Blottis l'un contre l'autre, attendant les mamelons.
Certains chevreuils tentent une sortie
Pour glaner dans les champs les restes des cultures,
Et l'on entend au loin glapir
Un couple de renards, insouciants dans leur rut.
Essoufflés d'avoir tant couru,
Les gosses rentrent à la maison près du feu de bois.
Le soir, ils s'amusent les doigts nus,
Sur les vitres givrées, à pousser les étoiles.
Et voilà l'hiver continue à nous accompagner encore un petit peu, cet hiver froid et blanc, mais en même temps si accueillant, si chalereux.. vous savez? c'est à cette époque qu'on passe le plus de temps en famille, tous autour de la cheminée ou d'un bon petit café.. après en été on a besoin de sortir, de prendre le soleil, de faire un tour.. mais l'hiver c'est le temps du foyer , de la famille et de l'esprit. Avez-vous lu le poème ? Pas trop dur, n'est-ce pas? En cours on va bien le dépouiller, ne vous inquiétez pas! Alors, après cette longue période de repos il faut prendre son souffle et viser à faire plein de projects, de bons projects et de bonnes résolutions. Il ne faut pas qu'ils soient énormes, ni très ambitieux, mais intéressants et importants pour vous, ils doivent vous faire sentir heureux et fiers de vous-mêmes. Pensez-y!! À ce que j'ai pu voir et lire, vous avez pas mal d'activités pendant ce deuxième trimestre: Stage à la neige (Andorre), sortie à Tarragona avec le Departement de latin, le voyage à Londres pour les bilingues, et le voyage fin d'études en Italie des plus grands, Le Cirque du Soleil à Séville, le voyage à Madrid pour la Danse Nationale.... uff!! que je suis fatiguée de tant voyager.. et incroyablement sans bouger de mon canapé, c'est génial, je vous le conseille vivement!!! La première des fêtes que nous avons pendant ce joyeux mois de Février, c'est la Chandeleur, la fête des Chandelles, très populaire ici à Almendralejo. Elle est fêtée le premier février et toute la ville y participe. Le mot Chandeleur vient de Chandelle, une sorte de bougie. et à l'occasion on a fait beaucoup de proverbes tels que:
Soleil de la Chandeleur annonce hiver et malheur On l'appelle aussi la fête des crêpes, mais pour en savoir plus, cliquez sur le lien et vous y trouverez toute l'histoire.
dimanche 30 novembre 2008
Il y a très longtemps... L'hiver était là, et il faisait très froid.
Dans la forêt tout enneigée, un petit oiseau était tout seul, triste. Il avait une aile brisée et sa famille l'avait abandonné pour s'envoler vers des pays sans hiver. Il voletait péniblement, d'un arbre à l'autre. Il neigeait fort et l'oiseau se réfugia dans les feuilles d'un énorme chêne. Hélàs ! "Va-t-en, vilain, je t'interdis de venir manger mes glands !"
Les uns après les autres, tous les arbres, tous, le chassèrent. Complètement découragé, il se posa dans la neige, il allait sans doute mourir. Un dernier effort, il entrouvrit ses yeux, un sapin lui faisait signe : "Viens, je ne suis pas méchant, viens, n'aie pas peur. Installe-toi chez moi au chaud, mange mes graines tant que tu voudras." Le soir de Noël, le vent se leva, souffla de plus en plus fort. Tous les arbres perdirent leurs feuilles, tous, sauf le sapin qui avait accueilli le petit oiseau blessé. C'est depuis ce temps-là que le sapin est le seul à garder sa verdure tout l'hiver, le sapin,roi des forêts !
Bonjour mes petits princes!!! Que ça faisait longtemps que vous n'aviez pas de mes nouvelles...mais voilà!! Je suis arrivée avec le froid, le vent.. et la neige aussi. C'est l'époque de Noël, le moment de rêver, d'être en famille, de rester à côté du feu et d'écouter de belles histoires, de faire ces grands repas familiaux, de prendre ces longs et chaleureux cafés avec les amis qu'on ne voit que de temps en temps. C'est aussi le moment des cadeaux, une époque magique pour les plus petits... et pour les grands aussi, pourquoi pas? Avez-vou envie de l'arrivée du Père Noël ou des Rois Mages, ça dépend? Les français ne croient pas aux Rois Mages... eux, ils commecent les vacances de Noël, comme nous, le 19 décembre, mais la rentrée c'est le 2 janvier. Le six janvier c'est l'Épyphanie, mais malgré cette fête, ils vont à l'école ce jour-là, tandis que nous sommes en vacances jusqu'au 7 janvier, pas mal, eh!
Mais j'ai une question à vous poser... continuez-vous à croire aux Rois Mages? NON? Ce n'est pas vrai? Je suis sûre que la nuit du cinq janvier vous dormez avec un oeil ouvert au cas où l'un des trois rois Mages descendent par votre cheminée et vous laisse ce cadeau dont vous reviez depuis longtemps...Je suis même sûre que le six janvier vous aimez montrer vos nouveaux présents: vos vêtements, vos ordinateurs, ... Mais qu'est-ce que vous aimez le plus de cette époque magique? les chants, les sapins tout décorés, l'ambiance dans les rues, .. avez-vou l'esprit de Noël? Comment le montrez-vous? Faites-vous quelque chose de spéciale pendant ces jours-ci? J'attends vos réponses avec impatience.
JOYEUX NOËL ET DE BONNES FÊTES!!!
MES MEILLEURS VOEUX POUR CETTE NOUVELLE ANNÉE QUI COMMENCE!
Halloween est une fête païenne d'origine celtique. On le fête principalement aux États-Unis, la nuit du trente et un Octobre (bientôt!!!). Les enfants se déguisent pour l'occasion, et traînent dans les rues, ils frappent aux portes en demandant "Bonbon ou Blague?"(ça provient de l'anglais "Trick or treat") Si les adultes leur donnent des Bonbons, de l'argent ou quoi que ce soit (une récompense), rien de grave ne se passe, mais si par contre, ils n'en reçoivent rien, alors ils commencent à faire de petites blagues (jeter des oeufs, de la farine.. aux portes des maisons)
Le mot Halloweenprovient de l'expression anglaise "All Hallow's Eve" (Vêpre de la Toussaint).On célèbre cette fête un peu partout, mais plus précisement au Canada, aux États-Unis, en Irlande et auRoyaume-Uni. On connaît Halloween depuis plus de 2500 ans, quand l'année celtique finissait, vers la fin de l'été, concrètement le 31 octobre de notre calendrier. On enmenait le bétail à travers la prairie jusqu'aux étables pour le protéger du froid de l'hiver; ce dernier jour, on croyait que les esprits pouvaient s'échapper des cimetières et s'approprier des corps des vivants pour ressusciter. Pour l'éviter, les celtes salissaient leurs maison et les "décoraient" avec des os, des squelettes, des têtes de morts, et d'autres objects désagréables, de cette manière, on réussissait à faire peur aux esprits des morts.Et la citrouille? À quoi bon la citrouille? Alors, à l'origine c'étaient les navets, on les vidait pour y introduire des charbons ardents et illuminer le chemin aux esprits qui venaient sur terre trouver le chemin vers leurs proches et voisins.
Voilà mes fantômes préférés (petits et grands).. vous avez bien compris? j'espère bien... Alors, j'aimerais bien que vous relisiez attentivement cette nouvelles entrée et que vous visitiez tous les liens, il y a des choses pour les princes et les princesses, parfois elles sont amusantes, d'autres un peu plus ennuyeuses, mais il faut les faire quand même, n'est-ce pas? Très bien, participez nombreux... et attention aux fantômes, n'oubliez pas de regarder toutes les nuits sous votre lit.. au cas où!!! On ne sait jamais. :)
Maintenant, étant donné que le mois d'octobre nous accompagne encore, je vous laisse avec une vidéo qui porte comme titre Octobre. Son auteur et compositeur est Francis Cabrel, très connu en France et ailleurs. Alors, que devez vous faire avec? Vous devez l'écouter attentivement, essayer de le comprendre (plus ou moins) et finalement, vous devez être capables de relever le temps verbal le plus employé. C'est tout! J'attends vos commentaires. Bisous!
Coucou mes princesses et mes princes !!! Tout se passe bien jusqu’à présent? Vous savez que bientôt, il y aura une « Évaluation » pour tester vos connaissances et voir un peu votre évolution. Dans cette nouvelle entrée du Blog on va parler de…. Je préfère ne pas vous le dire, vous allez devoir le deviner, mes grands ! Eh oui ! On va jouer aux devinettes… elles sont faciles, mais il faut tout comprendre. Voilà la première :
En Octobre il fait déjà froid, les hirondelles quittent les toits, les champignons se montrent du doigt, les feuilles mortes crissent sous les pas, me disent tout bas :…………………. est là !
Pas trop dur, n’est-ce pas ? Allons-y avec une deuxième devinette…
Il pleut des feuilles jaunes, il pleut des feuilles rouges, l’été va s’endormir, et l’hiver va venir sur la pointe de ses souliers gelés. Qui suis-je ?..................
Et voilà, la dernière ! Promis !
Toc, toc, toc ! Fait ………………….. qui frappe à ma porte, il soulève les rideaux, se brise sur les carreaux, et me dit tout bas, tout bas : connais-tu mon secret ? Je fais tout ce qui me plaît, je me glisse un peu partout, même par les petits trous.
Je vous souhaite la bienvenue à mon Blog. Ici vous pourrez trouver des liens sur le Français Langue Etrangère, des activités faites en cours, des documents vidéo, audio, etc....